From the online index to the catalogue of the National Records of Scotland (
https://catalogue.nrscotland.gov.uk/nrs ... earch.aspx) select Search and in the Search for field enter Gavin Dickson and Search type = Phrase. This brings up the Precognition (a term in Scots law - see Dictionaries of the Scots Language:
https://dsl.ac.uk/entry/snd/precognition) and the Trial papers. Click on the references to go into the entry for each item. If I am remembering correctly there used to be a link which allowed you to request copies of records from the Historical Search Rooms, but that is not there. If you go to Scottish Indexes (
https://www.scottishindexes.com/default.aspx) and enter Gavin Dickson, you will find both of these items in their index and you can ask them to supply copies. (They will go to the Historical Search Rooms and order up these files and copy them for you. They will quote a price. Emma Maxwell there is an expert in historical legal papers and you can rely on her knowledge and expertise.
Reference Title Date
AD14/37 Crown Office precognitions, 1837 1837
Country code GB
Repository code 234
Repository National Records of Scotland
Reference AD14/37/332
Title Precognition against Gavin Dickson, William McCallum for the crime of theft by housebreaking at Duncan and McKinlay, Glasgow
Dates 1837
Access status Open
Location On site
Level File
Finding aids 19th Century Solemn Database
Related record JC26/1837/436
Accused Gavin Dickson, shoemaker, Address: Havanna Street, Glasgow
William McCallum, cotton spinner, Address: Bridgeton, Glasgow
Reference Title Date
JC26 High Court of Justiciary processes 1550-2008
JC26/1837 High Court of Justiciary processes 1837
Country code GB
Repository code 234
Repository National Records of Scotland
Reference JC26/1837/436
Title Trial papers relating to William McCallum, Gavin Dickson for the crime of theft by housebreaking at Duncan and McKinlay, Glasgow. Tried at High Court, Glasgow
Dates 30 Sep 1837
Access status Open
Location On site
Level File
Finding aids 19th Century Solemn Database
Related record AD14/37/332
Accused William McCallum, Verdict: Guilty, Sentence: Transportation - 7 years. Note: Pannel cannot write.
Gavin Dickson, Verdict: Guilty, Sentence: Transportation - 7 years. Note: Pannel cannot write.
(I had a quick look at the digitised copy of the 1837 edition of Pigot and Co's National Commercial Directory of the Whole of Scotland and the Isle of Man, looking at the Glasgow pages (pp.533-626) , but could not see a listing of a "Duncan and McKinlay". It may be listed in the section covering specific business and trades, however!).
Pannel (or modern, Panel an accused person in a criminal action from the time of his appearance in court)
Havanna Street in Glasgow is now Havannah Street.
Where are you getting that he was born in Douglas?