Ellis Island transcript deciphering needed .....

delmarco · Post by **delmarco** » Fri Jul 07, 2006 2:03 am

Hullo All:
Re: line 11
This is not a scottish relative, but I am turning to all of your eagle eyesto help decipher Martins final desitnation in Brooklyn, Looks like he was going to see his brother in law?? and I cannot read the rest of that box.

Can anyone help????

Thanks
Karen

rye470 · Post by **rye470** » Fri Jul 07, 2006 2:34 am

Hi Karen,

Maybe I'm missing a link here, but Martin Who? Where? and When?

I'll have a look if you tell me what I'm looking for.

Christine.

delmarco · Post by **delmarco** » Fri Jul 07, 2006 2:42 am

having trouble uploading the file to the gallery, I'll PM you

rye470 · Post by **rye470** » Fri Jul 07, 2006 3:11 am

Karen,

Got your PM. Isn't that writing awful! I'm trying to print it to get a closer look.

C.

Post by **paddyscar** » Fri Jul 07, 2006 3:14 am

Karen: I saved this instruction from a previous post.

nelmit wrote:
Try this:

You have to be logged in and then.....
Click on Gallery (above)
Click on upload file
Click browse
This takes you to your computer where you should find the image you want to upload.
Double click on the file.
Click on continue - Your file is now uploaded.
I think you then have to wait for approval from TSAG who will post it in the gallery.

Hope it helps,
Frances

rye470 · Post by **rye470** » Fri Jul 07, 2006 3:31 am

Karen,

Can't help very much. The name looks like San Lilunick to me, though I'm probably totally wrong. I cant make out much of the address, but I'm still trying.

Christine.

rye470 · Post by **rye470** » Fri Jul 07, 2006 3:57 am

Karen,

I've forwarded something I found on Ancestry in a PM.

Christine.

Rab · Post by **Rab** » Fri Jul 07, 2006 12:55 pm

If you post the details I'll have a look to on the Ellis Island site.

delmarco · Post by **delmarco** » Fri Jul 07, 2006 1:06 pm

Thanks Rab:

Marton Kisilewicz arrived 11-22-1912, on the ss patricia from the port of Cuxhaven.

He is on line 11.

Im trying to determine where he was going in Brooklyn, and also on the
2nd page of the manifest, was his wife Julia??

I'd love your interpretation...

Thanks
Karen

Rab · Post by **Rab** » Fri Jul 07, 2006 1:15 pm

Hi Karen,

I'm just looking at the moment. Hopefully I'll be back soon.

Cheers

Rab