I don't know if there are any lawyers on Talking Scot, but thought I would put this out there to see if anyone could shed some light and help me understand the meaning of the following:
Whereas by a bond dated the fifth day of March one thousand eight hundred and fifty five I became bound to John Noakes of Ticehurst aforesaid Farmer and Edmund Hilder of Rye in the said County Victualler as Trustees of my wife Sarah Jarvis in the penal sum of eight hundred pounds conditioned for the payment of four hundred pounds by executors or administrators to the said John Noakes and Edmund Hilder or the survivor of them his executors or administrators within twelve calendar months after my decease and which debt I do hereby acknowledge and confirm and I direct that the same shall be paid within twelve calendar months after my decease
In anticipation
Barb