My GGGGrandfather, a shoemaker, is listed on the 1861 census as living at 8 Mongomery Square in Eaglesham. I used Google maps, street view ,and found what looks like a very old small house at that address. I was really excited
Regards
Moderators: Global Moderators, Pandabean
sheilajim wrote:Hi All,
My GGGGrandfather, a shoemaker, is listed on the 1861 census as living at 8 Mongomery Square in Eaglesham. I used Google maps, street view ,and found what looks like a very old small house at that address. I was really excitedwith this find, but now I wonder if this is too good to be true. Is is possible that this is the very same place that my GGGGrandfather lived? Are the houses from that time period, or even older, still standing and if they are what are the chances that the address would be the same? Is there is anyone acquainted with Eaglesham on Talking Scot?
Regards
Was not aware of this. I knew someone who came from that area and they always said Eagle-shum.Incidentally it's pronounced Eagles-ham not Eagle-shum as the traffic guys insist!
Very helpful, but a word of caution for those who speak another English than the English of England. The words that the author uses to illustrate how to pronounce the Scottish place names must be pronounced as they would be pronounced in England, not as in Canada, US, Australia, New Zealand, etc. so it is a two-step process to get to the actual pronunciation... I would rant about how easy it would be if it were put in phonetic transcription instead, except I know that is not clear to everyone either. The best thing would be to have a sound file so when you click on the name you can hear a local saying it. Would use a little more memory on the site, but would be worth it, I think!LesleyB wrote:H Just found this web site whcih may of use for other pronunciations too!
http://www.rampantscotland.com/features/pronounce.htm