Birthplace deciphering needed

Information and Advice

Moderator: Global Moderators

Thrall
Posts: 388
Joined: Fri Aug 26, 2005 4:34 pm
Location: Reykjavík

Birthplace deciphering needed

Post by Thrall » Thu Mar 12, 2009 5:34 pm

Hi all.

I hope I have uploaded a census image from Argyll (Oban) 1851; the household I am interested in is no.135.

http://talkingscot.com/gallery/displayi ... ?pos=-1794

Ann Sinclair, widow, stocking weaver? where born??? Is "Duror" a possibility?

Her daughter and niece were born in Kilchrenan, and Ann´s sister I know was born in Muckairn.

Thank you all for any hints.

Guid hunting,

Thrall

Gallery url added by marilyn

keewik
Posts: 70
Joined: Sat Aug 30, 2008 4:39 pm
Location: Glasgow

Post by keewik » Thu Mar 12, 2009 5:56 pm

Duror is between Ballachulish and Oban, but nearer Ballachulish.

speleobat2
Posts: 1646
Joined: Tue Apr 03, 2007 3:14 pm
Location: USA--Alabama

Post by speleobat2 » Thu Mar 12, 2009 6:41 pm

I'm not getting an image when I click on the URL in the post above.

Carol :D
Looking for: Clerihew, Longmuir/Longmore, Chalmers, Milne, Barclay in Newhills,
Munro, Cadenhead, Raitt, Ririe/Reary

AndrewP
Site Admin
Posts: 6189
Joined: Sun Dec 12, 2004 1:36 am
Location: Edinburgh

Post by AndrewP » Thu Mar 12, 2009 6:43 pm

speleobat2 wrote:I'm not getting an image when I click on the URL in the post above.
You should see the census page now.

All the best,

AndrewP

Thrall
Posts: 388
Joined: Fri Aug 26, 2005 4:34 pm
Location: Reykjavík

Post by Thrall » Thu Mar 12, 2009 6:43 pm

Thank you, Keewik, I was really trying to find a better guess than "Duror" as I was not myself really convinced by the scrawl below Oban and above Kilchrennan.

No other capital "D"s, and this word the only unclear one on the page, except perhaps "weaver".

Has anyone any further ideas?

Guid hunting,

Thrall

AndrewP
Site Admin
Posts: 6189
Joined: Sun Dec 12, 2004 1:36 am
Location: Edinburgh

Post by AndrewP » Thu Mar 12, 2009 6:57 pm

Hi Thrall,

To muddy the water, I see what looks to be her in the 1861 census, and this time she has told the enumerator that she was born in Kilchrenan.

All the best,

AndrewP

AndrewP
Site Admin
Posts: 6189
Joined: Sun Dec 12, 2004 1:36 am
Location: Edinburgh

Post by AndrewP » Thu Mar 12, 2009 7:16 pm

Hi again Thrall,

How about Durran, in the south end of Kilchrenan and Dalavich Parish.

click here to see on current map

All the best,

AndrewP

Thrall
Posts: 388
Joined: Fri Aug 26, 2005 4:34 pm
Location: Reykjavík

Post by Thrall » Thu Mar 12, 2009 7:20 pm

Hi Andrew, yes, Ann is a problem!

I had found that '61 entry but was cautious, but on the other hand she did not register her two (at least!) children and was not popular with the good men of the kirk. What makes it even more difficult is that so far I have not found her death, nor marriage, despite claiming to be a widow ´51, but 'unmarried' ´61.

She was said to be dead when my gr.grandfather was married 1873, domestic servant.

Do you not reckon "Duror" then '51? Perhaps your suggestion works, it´s all a little confused.

I have found one "Ann Sinclair" born to Duncan and Christian Sinclair in Muckairn 1813.

Thanks.

Thrall
Last edited by Thrall on Thu Mar 12, 2009 7:24 pm, edited 1 time in total.

Anne H
Global Moderator
Posts: 2127
Joined: Sat Apr 30, 2005 5:12 pm
Location: Scotland

Post by Anne H » Thu Mar 12, 2009 7:24 pm

Looks like Bomarr, Argyllshire to me. Maybe the enumerator didn't know how to spell 'Bowmar'....so probably not!

Regards,
Anne H
Last edited by Anne H on Thu Mar 12, 2009 8:35 pm, edited 2 times in total.

SarahND
Site Admin
Posts: 5647
Joined: Thu Apr 27, 2006 12:47 am
Location: France

Post by SarahND » Thu Mar 12, 2009 7:28 pm

Hi Thrall,
For what it's worth, I think it starts with a B and ends in a double rr The word-final n's look quite different in this handwriting sample. So... something like B_marr is what it looks like to me. (looks like Bsmarr, but that doesn't seem possible! :lol:

Cheers,
Sarah

P.S. Ah, I see that Anne agrees! :D