I thought that perhaps Janet Edmonstone had married a few times but I traced only the one marriage to William Hardie and she was aged about 39 (seems old) at that time and says she is a spinster.
I also thought that I should try to get Hugh Bain and Margaret Williamson births and marriage to establish parents names but have been unable to find any of those to help me.
I also note there is a Stepdaughter on the 1861 census called Euphemia Emlay born c 1827 Glasgow and she is the informant on Janet's death on 17/3/1864 at 23 George St, Glasgow named as Euphemia Hardie. There is also another grandson on the 1861 census called William Mckinlay aged 2 years. I thought there may be a spelling transcription error on Euphemia's surname and that perhaps it might have been also Mckinlay and not Emlay as shown. Have not found any marriage for Euphemia Hardie.
Getting Janet Edmonstone to fit into our Bain/Williamson family is my problem, so if anyone out there is able to help me, I would be very grateful.