Your Opinion on Deciphering This .....

Information and Advice

Moderator: Global Moderators

caraid
Posts: 92
Joined: Wed Feb 23, 2005 3:55 pm
Location: Berwickshire

Your Opinion on Deciphering This .....

Post by caraid » Sun Nov 12, 2006 4:46 pm

Hi Folks
In case you are bored on this Sunday afternoon I would like your opinions on this census return. It is for the 1851 and it is the first entry on the page, George, nephew, 7yrs. I do actually know what SP have it indexed under, just need your thoughts as I cannot find anything on this name. He is nephew to Sara Dickson nee Mitchell and she is 21yrs old and a widow. she and her neice Christina Ormiston are on the previous page. I now need to know who he is, who's child ect (you will all know the feeling :lol: ) http://talkingscot.com/gallery/displayi ... p?pos=-904

ps A drink to who gets nearest [5 cups]

Cheers
Caraid

url added by Marilyn
Sutherland, Calder, Dunnet, Budge from Dunnet, Caithness
Anderson, Henderson, Hunter, Melrose, Denholm, McAdam from East Lothian
Mack from Coldingham
Walker mainly Leith
Ross, Banff to Edinburgh

PaulaD
Posts: 216
Joined: Mon May 22, 2006 5:42 pm
Location: Born in Edinburgh, now living in Essex1

Post by PaulaD » Sun Nov 12, 2006 5:50 pm

Hi Caraid,

Yep I'm bored [snore] and surrounded by brick walls :?
It looks like George Lazaronni to me but just had a look on IGI and nothing comes up so I guess I won't be getting that drink :cry:

Paula
Searching for Barclay Aberdeenshire, Stewart Edinburgh, Brown Edinburgh & Uphall, Finlayson E Lothian, Fairley & Renton E & W Lothian for starters!

pinkshoes
Posts: 461
Joined: Thu Aug 11, 2005 6:28 pm
Location: Yorkshire

Post by pinkshoes » Sun Nov 12, 2006 5:53 pm

Hi Caraid

Looks to me (at 200% magnification :lol: ) like Lazaronni - needed the magnification to see the dot above the i, because at first glance it looked like an l at the end but that wid jist be stupit - so Lazaronni is my best guess.

Bit exotic for Fawkirt, is it no? :lol:

Best wishes
Pinkshoes

Jean Jeanie
Global Moderator
Posts: 1288
Joined: Sun Dec 12, 2004 6:54 pm
Location: Stafford West Mids

Post by Jean Jeanie » Sun Nov 12, 2006 5:56 pm

Hi Caraid

Definitely George Lazaronni.

What a pity he doesn't show on the IGI :cry:

Jean

pinkshoes
Posts: 461
Joined: Thu Aug 11, 2005 6:28 pm
Location: Yorkshire

Post by pinkshoes » Sun Nov 12, 2006 6:15 pm

A quick look on 1841 census on Ancestry has a family of Lazzarino's in Edinburgh - Anthony (born Foreign Parts) and Elizabeth both age 25, Angelina born 1838 and Joseph born 1841 (these 3 born Midlothian).

Could something have been lost in translation between Edinburgh and Falkirk in 10 years?

Anthony's occupation is "artert" which using amazing powers of deduction could be artist.

Does that ring any bells?

Best wishes

Pinkshoes

caraid
Posts: 92
Joined: Wed Feb 23, 2005 3:55 pm
Location: Berwickshire

Post by caraid » Sun Nov 12, 2006 6:55 pm

Hi
I owe you all a drink, if your ever in Eyemouth pop in. George Lazaronni it is. Thanks Pinkshoes for the 1841, just need to find out whether it was Sara's sister who would be a Mitchell or her Husbands sisters who would be Dickson's who would be wed to the Lazaronni's. We all hope for an unusual name to follow, but this looks impossible. according to SP free search there is only 1 Lazaronni and that is the 1 I have got :o . Wonder if there is other spellings. Anyone like to guess :lol:
Caraid
Sutherland, Calder, Dunnet, Budge from Dunnet, Caithness
Anderson, Henderson, Hunter, Melrose, Denholm, McAdam from East Lothian
Mack from Coldingham
Walker mainly Leith
Ross, Banff to Edinburgh

pinkshoes
Posts: 461
Joined: Thu Aug 11, 2005 6:28 pm
Location: Yorkshire

Post by pinkshoes » Sun Nov 12, 2006 7:04 pm

Sticking with the alternative spelling :lol: LDS has a bunch of wee Lazzarino's born to Anthony Lazzarino and ISABELLA Mitchell between 1855 (hooray) and 1861 in Edinburgh - would that be any good ??

Sorry if I'm sending you on a wild goose chase.


Best wishes
Pinkshoes

caraid
Posts: 92
Joined: Wed Feb 23, 2005 3:55 pm
Location: Berwickshire

Post by caraid » Sun Nov 12, 2006 7:09 pm

Hi again
1841 on SP has them under Laggaroni, still no further forward but am thinking Spaggetti :lol: :lol:
Caraid
Sutherland, Calder, Dunnet, Budge from Dunnet, Caithness
Anderson, Henderson, Hunter, Melrose, Denholm, McAdam from East Lothian
Mack from Coldingham
Walker mainly Leith
Ross, Banff to Edinburgh

pinkshoes
Posts: 461
Joined: Thu Aug 11, 2005 6:28 pm
Location: Yorkshire

Post by pinkshoes » Sun Nov 12, 2006 7:26 pm

IGI - marriage between Anthony Lazzroine and Isabella Mitchell or Leonardi on 11 June 1846 St Cuthberts Edinburgh.

I think I'm just getting silly now - don't know about spaghetti - I'm thinking more "ma heid's purridge". :lol:

I'm not saying anything else on this one, cos I think I'm leading you off on one (not intentionally you understand) :oops:

Best wishes
Pinkshoes

isobelc
Posts: 85
Joined: Tue Aug 23, 2005 10:27 pm
Location: Edinburgh, Scotland

lazzaronni

Post by isobelc » Sun Nov 12, 2006 7:27 pm

Hi Caraid

Here is Isabellain 1881

Dwelling: 8 Roxburgh Street
Census Place: Edinburgh St Cuthberts, Edinburgh, Scotland
Source: FHL Film 0224008 GRO Ref Volume 685-5 EnumDist 4 Page 19
Marr Age Sex Birthplace
Isabella LAZZARONI W 53 F Edinburgh, Scotland
Rel: Head
Occ: Furniture Dealer
Sara T. W. LAZZARONI U 26 F Edinburgh, Scotland
Rel: Daur
Occ: Assistant In Shop
Agnes E. LAZZARONI U 22 F Edinburgh, Scotland
Rel: Daur
Occ: Assistant In Shop
Elizabeth LAZZARONI U 20 F Edinburgh, Scotland
Rel: Daur
Occ: Assistant In Shop
Catherine LAZZARONI U 17 F Edinburgh, Scotland
Rel: Daur
Occ: Assistant In Shop
John N. O. HALLOVAN 8 M Edinburgh, Scotland
Rel: Grand Son
Occ: Scholar

She died in 1891 in Edinburgh aged 65, other names Leonardia and Mitchell.

Isobel