I had a quick look when I was at the Mitchell today, your Richard Nicholson is there, suffering from bronchitis.
He was born in Gilbertstown Co Donegal and his wife was Martha Crossan, He was separated from his wife for 3 years and lived in Drygate Model.
The record has lots of interesting details - a daughter Mary Ann 17yrs working as a weaver in America, another daughter Catherine is married to John Scott - "a drunken lazy fellow (won't work)".
the same page has a record for Richards' widow Martha Crossan also suffering from bronchitis - "A widow of 48yrs Housewife - has done nothing for 2 years".
I'm sure Annette will agree that it's a very good record with lots of info.
The reference number for ordering a copy is D-Hew 10/6/54 #69 .... (there are two pages)
Jim